Alaina je za BBC Scotland News rekla da nije mogla vjerovati da je njezino originalno pismo u tako dobrom stanju nakon više tri desetljeća.

"Dragi pronalazniče. Zovem se Alaina Stephen i imam 12 godina. Dolazim iz Portknockieja i radim projekt o vodi pa sam odlučila poslati poruku u boci. Kada pronađeš ovu poruku, molim te, napiši svoje ime, hobije, gdje si i kada pronašao poruku i, ako možeš, malo informacija o svom području. S poštovanjem, Alaina Stephen. P.S. Dolazim iz Škotske", pisalo je u pismu koje je muž Alaine učiteljice bacio u more.

Kao odgovor joj je stigla razglednica od Pije Brodtmann.

"Zovem se Pia i iz Njemačke sam. Danas sam pronašla tvoju poruku u boci na Lisshelløyi, malom otoku oko Vege u Norveškoj. Ovdje sam četiri mjeseca na čišćenju plaže kao volonterka i danas smo čistili Lisshelløyu. Na prednjoj strani razglednice možeš vidjeti naš radni brod Nemo i našu jedrilicu Fonn, gdje živimo. Također možete vidjeti područje oko Vege. Pitam se kada i gdje je muž tvoje učiteljice bacio tvoju bocu u ocean? PS Imam 27 godina i jako volim penjanje po stijenama i jedrenje!"

Alaina, koja sada ima 42 godine, rekla je da je bila zapanjena kada je uzela poštu i primijetila razglednicu adresiranu na nju. Neko vrijeme živjela je van Portknockija, ali se nedavno vratila živjeti s roditeljima.

Alaina je uspjela pronaći Piu putem društvenih mreža i poslala joj poruku tražeći da pošalje fotografiju svog pisma.

"Bila sam šokirana kada je to učinila, nisam mogla vjerovati koliko je čitljivo", rekla je i dodala da su Pija i ona u kontaktu te da se nada da će nastaviti komunicirati, prenosi Dnevnik.hr